Confluence Cloud: Schneller Zugang zu deinen Content-Übersetzungen mit dem Language Manager

In den letzten Wochen waren unsere Teams der Linchpin Suite damit beschäftigt, einige der populärsten Apps dieser Intranet-Lösung auch für Confluence Cloud verfügbar zu machen. Im letzten Beitrag haben wir die App Enterprise News Cloud vorgestellt und gezeigt, wie du aus doch recht glanzlosen Confluence-Blogartikeln moderne und ansprechende News-Beiträge machst, die Blicke einfangen und zum Lesen einladen.

Nun geht es weiter mit dem neuen Language Manager für Confluence Cloud!

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Youtube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen

Mehrsprachigen Content leichter finden

Der Language Manager für Confluence Cloud hilft dir dabei, deine mehrsprachigen Inhalte besser zugänglich zu machen. Den Usern und Userinnen wird dabei auf jeder Seite, für die Übersetzungen vorliegen, eine Sprachauswahl angeboten. Mit nur einem Klick auf die entsprechende Sprache werden sie anschließend zu der richtigen Version der Seite geführt.

Warum überhaupt mehrsprachiger Content?

Viele moderne Unternehmen werden schon mal Angestellte kennengelernt und eingestellt haben, die zum Beispiel nur Englisch sprechen. Zahlreiche Organisationen agieren auch international und teilen sich dabei trotzdem ein Wiki-System, um das Wissen sämtlicher Teams zentral zu dokumentieren. In solchen Fällen sind viele Inhalte sicherlich in allen gängigen Sprachen interessant, manche dagegen unumgänglich (man denke hierbei zum Beispiel an Notfallpläne).

Deshalb ist es sinnvoll, wichtigen Content in allen Sprachen anzubieten, die im Unternehmen relevant sind. Und dabei ist es natürlich hilfreich, wenn dieser möglichst einfach zu finden ist.

Keine Zeit mit der Suche verschwenden

Hierbei hilft der Language Manager für Confluence Cloud. Dank dieser App steht dir als User oder Userin jede Seite, sofern denn eine Übersetzung für diese angelegt wurde, auch in deiner Sprache quasi sofort zur Verfügung. So musst du die Seiten nicht mehr über einzelne Wörter und sonstige Textschnipsel suchen und hoffen, dass sie tatsächlich zu finden sind.Mit Language Manager für Confluence Cloud kannst du Übersetzungen deines Contents sehr einfach zugänglich machen.

Gerade in Systemen mit vielen unterschiedlichen Bereichen, Seiten und Blogartikeln kann das schnell ein gewaltiges Problem werden. Die Zeit kannst du dann schonmal einsparen und produktiver nutzen. Deshalb lieber mit dem Language Manager für Confluence Cloud einfach die richtige Sprachversion auswählen und zur aktuellsten Version der richtigen Seite springen.

Schnelles und einfaches Aufsetzen

Um den Language Manager für Confluence Cloud zu konfigurieren, bedarf es weder viel Zeit noch Aufwand. Tatsächlich sind es nur zwei kleine Schritte:

  1. Die Sprache einer Seite definieren
  2. Seite finden und verlinken

Die App wird dir natürlich passende Seiten vorschlagen, sobald du anfängst, den Titel einzugeben. Ein Klick und schon sind alle Sprachversionen eines Inhalts verknüpft. Öffnest du nun das Overlay mit den Sprachverknüpfungen, kannst du auch direkt erneut in die Konfiguration gelangen und gegebenenfalls Verknüpfungen wieder löschen.

Language Manager für Confluence Cloud ist sehr intuitiv in der Konfiguration.

Die Live-Vorschau garantiert eine stressfreie Konfiguration

Auch der Language Manager für Confluence Cloud verfügt über eine Live-Vorschau. Nutze sie, um zu prüfen, dass du wirklich die richtigen Seiten oder Seitenversionen miteinander verlinkst, und spare dir so wertvolle Korrekturzeit. Die Vorschau wird die Testlinks im neuen Tab öffnen. Wirf einen kurzen Blick darauf, ob alles passt, und schon kann es weitergehen.

Damit du die sichergehen kannst, die richtigen Inhalte in Confluence Cloud miteinander zu verlinken, bauten wir eine Live-Vorschau in den Language Manager ein.

Spare noch mehr Zeit mit der Auto-Link-Funktion

Damit die Konfiguration noch schneller und angenehmer ist, haben wir darüber hinaus eine Auto-Link-Funktion eingebaut. Sie ist dann praktisch, wenn eine neue Seite zu einer Reihe von Sprachverknüpfungen hinzukommt. Statt jede neue Seite manuell fünf oder zehn Mal mit anderen Seiten zu verbinden, übernimmt der Language Manager die Aufgabe für dich. Wenn eine Seite bereits Verknüpfungen besitzt, werden sie automatisch zur aktuellen Konfiguration hinzugefügt.

Confluence Cloud-Seiten dank dem Language Manager einfach miteinander verknüpfen

Weitere Cloud-Apps entdecken

  • Language Manager Cloud
    Verlinke Übersetzungen deiner Inhalte und ermögliche einfachen und schnellen Zugriff auf diese.
  • Enterprise News Cloud
    Upgrade deine Confluence-Cloud-Blogartikel zu einer personalisierbaren, einladenden Newszentrale und einen Homepage-Feed.
  • Navigation Menus – quick & easy orientation
    Verirre dich nie mehr in den Untiefen deines Confluence-Systems! Jedes System braucht ein gutes Navigationsmenü. Unser Menü beherrscht dabei sogar Bilder und hilft dir so, noch intuitiver durch Confluence Cloud zu navigieren.
  • Contacts
    Coming soon: Bringe mehr Übersicht in dein Confluence Cloud. Behalte deine Kontakte immer im Blick, erhalte eine dedizierte Kontaktliste im System und lade eigene Dateien hoch, um die Aktualität der Daten zu gewährleisten.

Weitere Infos findest du außerdem in unserer Infothek.


Mehr über die Creative-Commons-Lizenz erfahren

Schreibe einen Kommentar